|
Dr. House - Medical Division (House, M.D.) è una serie televisiva statunitense del 2004 ambientata
nel reparto di clinica medica dell'ospedale universitario fittizio Princeton-Plainsboro
Teaching Hospital, situato nel New Jersey. La serie è incentrata sulle vicende di un'equipe
di diagnostica medica guidata dal dottor Gregory House, un medico dai metodi poco ortodossi
ma dotato di grande capacità ed esperienza.
La serie trae ispirazione dai gialli del famoso detective Sherlock Holmes (la struttura qui è simile: House è Sherlock Holmes mentre il suo amico Wilson è il dottor Watson): infatti, in ogni puntata c'è un giallo diverso da risolvere in base a vari indizi, più o meno evidenti; sta alla capacità del grande diagnosta l'ultima parola per risolvere il puzzle e salvare il paziente.
A collegare ancor di più il detective con il cinico medico c'è anche l'indirizzo di quest'ultimo, infatti nel settimo episodio della seconda serie (Caccia al topo) viene chiaramente inquadrato il numero civico del dottore, il 221b stesso numero civico dove si trovava l'abitazione di Holmes nella Baker Street descritta da Sir Arthur Conan Doyle. Inoltre il farmaco che House assume, il Vicodin, può essere paragonato, come espediente letterario, alla cocaina e alla morfina che Sherlock Holmes di tanto in tanto assumeva per resistere alla noia della normalità.
Questo punto è controverso e viene affrontato svariate volte nel corso degli episodi. House sostiene di assumere l'oppiaceo per la sua azione sedativa e analgesica (House infatti usa il Vicodin per controllare il dolore alla gamba), non per una fuga dalla normalità come Holmes, e tuttavia è più volte palese una sua profonda dipendenza dal farmaco.
Il titolo della serie originale House, M.D. è stato ispirato da una rubrica del New York Times dedicata ai casi clinici medici particolarmente problematici. Quello della serie italiana ha avuto, volontariamente o meno, uno stravolgimento nella traduzione dall'inglese: negli Stati Uniti l'acronimo M.D. è usato abitualmente per indicare un medico, dato che esso corrisponde alla locuzione latina Medicinae Doctor, in inglese Medical Doctor, che vuol dire appunto dottore in medicina.
Titolo Originale: House, M.D.
Nazione: USA
Anno: 2004
Stagioni (Episodi): 5 (103)